Observation du Conseil de surveillance
Rapport de gestion du Directoire
Rapport général du Directoire
Texte des résolutions
Formulaire de vote
Formulaire de vote
Guide de participation
Plaquette de convocation
Avis de convocation
Avis de réunion
Rapport du Commissaire aux avantages particuliers
Rapport des Commissaires aux comptes consolidés
Rapport des Commissaires aux comptes Reglementées
Rapport complémentaire du Directoire
Rapport des commissaires aux comptes CaC sociaux
Rapport des commissaires aux comptes
Rapport des commissaires aux comptes
Rapport des commissaires aux comptes
Rapport des commissaires aux comptes
Rapport des commissaires aux comptes
Rapport des commissaires aux comptes
Résultats votes AGO 12 avril 2012
Feuille de présence AGO 12 avril 2012
Quorum AGO 12 avril 2012
Procès-verbal AGO 12 avril 2012
Résultats votes AGE 2 mai 2012
Feuille de présence AGE 2 mai 2012
Quorum AGE 2 mai 2012
Procès-verbal AGE 2 mai 2012
Observation du Conseil de surveillance
Supervisory board report (in French)
Rapport de gestion du Directoire
Management board report (in French)
Rapport général du Directoire
Management board general report (in French)
Texte des résolutions
Draft resolutions (in French)
Formulaire de vote
Proxy form (in French)
Formulaire de vote
Proxy form (in French)
Guide de participation
Participation guide (in French)
Plaquette de convocation
Booklet meeting (in French)
Avis de convocation
Convening notice (in French)
Avis de réunion
Meeting notice (in French)
Rapport du Commissaire aux avantages particuliers
Report from the independent appraiser (in French)
Rapport des Commissaires aux comptes consolidés
Reports of the auditors (in French) consolidate
Rapport complémentaire du Directoire
Management board complementary report (in French)
Rapport des commissaires aux comptes
Reports of the auditors (in French)
Rapport des commissaires aux comptes
Reports of the auditors (in French)
Rapport des commissaires aux comptes
Reports of the auditors (in French)
Rapport des commissaires aux comptes
Reports of the auditors (in French)
Rapport des commissaires aux comptes
Reports of the auditors (in French)
Rapport des commissaires aux comptes
Reports of the auditors (in French)
Résultats votes AGO 12 avril 2012
Attendance sheet of OGM 12 April 2012 (in French)
Feuille de présence AGO 12 avril 2012
Minutes of OGM 12 April 2012 (in French)
Quorum AGO 12 avril 2012
Quorum of OGM 12 April 2012 (in French)
Procès-verbal AGO 12 avril 2012
Minutes of OGM 12 April 2012 (in French)
Résultats votes AGE 2 mai 2012
Attendance sheet of EGM 2 May 2012 (in French)
Feuille de présence AGE 2 mai 2012
Minutes of EGM 2 May 2012 (in French)
Quorum AGE 2 mai 2012
Quorum of EGM 2 May 2012 (in French)
Procès-verbal AGE 2 mai 2012
Minutes of EGM 2 May 2012 (in French)